# איך יוצרים CMD

> מדריך בעברית ליצירת CMD (Chave Móvel Digital / מפתח נייד דיגיטלי) עם כרטיס אזרח פורטוגלי (תעודת אזרח) וקורא כרטיסים — אמצעי הזדהות לכניסה לפורטל התורים של שגרירות פורטוגל בתל אביב, נכון לספטמבר 2026.

Hebrew how-to for creating a Portuguese CMD (Chave Móvel Digital) with a citizen card and card reader, used to sign in to the Tel Aviv embassy appointment portal as of September 2026.

CMD (Chave Móvel Digital, מפתח נייד דיגיטלי) הוא אמצעי הזדהות של ממשלת פורטוגל. נכון לספטמבר 2026, לשגרירות פורטוגל בתל אביב נכנסים לפורטל התורים עם CMD — לא עם חשבון באתר. יוצרים אותו באתר Autenticação.gov עם כרטיס אזרח פורטוגלי (Cartão de Cidadão / תעודת אזרח) וקורא כרטיסים חכם.

פורתורי הוא שירות פרטי. השגרירות הפורטוגלית בתל אביב, ממשלת פורטוגל ומערכת Gov.PT לא מפעילים את האתר, ולא קובעים תורים דרכו.

האתר הרשמי: https://www.autenticacao.gov.pt/cmd-pedido-chave

[כבר יש CMD? למדריך קביעת התור](https://www.portori.cc/guides/gov-pt-appointment)

## לפני שמתחילים

1. לכבות VPN במידה שמשתמשים.
2. פלאפון נייד עם SIM שיכול לקבל הודעות.
3. קורא כרטיסים חכם, למשל [קורא כרטיסים ב-AliExpress](https://he.aliexpress.com/item/1005008830613772.html).
4. כרטיס אזרח פורטוגלי (Cartão de Cidadão / תעודת אזרח / תעודת זהות פורטוגלית) בתוקף.
5. הקודים מהנייר שהגיע עם כרטיס האזרח, בעיקר PIN da Autenticação שליד דמות האדם.

יש כמה מערכות הפעלה, ולכן המדריך לא מפרט התקנה לכל מחשב. אם יש תקלה טכנית, כתבו ב[טופס יצירת הקשר](/notifications#notify-contact).

## צעדים

1. **הורדת התוסף של Autenticação.gov** — להוריד את התוסף הרשמי לקורא כרטיסים מ[עמוד העזרה של Autenticação.gov](https://autenticacao.gov.pt/fa/ajuda/autenticacaogovpt.aspx). לפתוח **Installation of the Authentication.Gov plugin** ולהוריד לפי מערכת ההפעלה.

![עמוד העזרה של Autenticação.gov להורדת Authentication.Gov plugin לקורא כרטיסים](https://www.portori.cc/cmd/step-01-autenticacao-gov-plugin.jpg)

![נושא Installation of the Authentication.Gov plugin מסומן בעמוד העזרה](https://www.portori.cc/cmd/step-02-install-plugin.jpg)

2. **חיבור הקורא והפעלת התוכנה** — לחבר את קורא הכרטיסים החכם למחשב, להכניס את כרטיס האזרח לקורא, ולהריץ את **plugin Autenticação.Gov**.

![קורא כרטיסים חכם מחובר למחשב עם כרטיס אזרח פורטוגלי](https://www.portori.cc/cmd/step-03-smart-card-reader.jpg)

![חיפוש Windows עם plugin Autenticação.Gov להפעלת התוכנה](https://www.portori.cc/cmd/step-04-plugin-autenticacao-gov.jpg)

3. **הפעלה עם כרטיס אזרח** — לגשת ל[אתר הפעלת CMD](https://www.autenticacao.gov.pt/cmd-pedido-chave), לגלול אל **COM CARTÃO DE CIDADÃO**, ולבחור **ATIVAR VIA AUTENTICAÇÃO.GOV**.

![פורטל Autenticação.gov עם COM CARTÃO DE CIDADÃO וכפתור ATIVAR VIA AUTENTICAÇÃO.GOV](https://www.portori.cc/cmd/step-05-ativar-via-autenticacao.jpg)

4. **אישור ההזדהות** — לוודא שהתוכנה רצה ברקע, ולבחור **AUTHORIZE**.

![מסך הזדהות של Autenticação.gov עם כפתור AUTHORIZE מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-06-authorize.jpg)

5. **PIN של כרטיס האזרח** — להזין את **PIN da Autenticação** — הקוד שליד דמות האדם בנייר שהגיע עם כרטיס האזרח — וללחוץ **OK**.

![נייר הקודים של כרטיס אזרח עם PIN da Autenticação שליד דמות האדם מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-07-pin-autenticacao.jpg)

![חלון Introduza o PIN da autenticação עם כפתור OK מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-08-pin-dialog.jpg)

6. **טלפון בישראל** — לבחור בדגל ישראל ולהזין את מספר הטלפון עם 972 פעמיים, למשל 972540098765 — להוסיף 972 גם אם קידומת ישראל כבר מוצגת ליד הדגל. אחר כך **AVANÇAR**. בצילום המסך מופיעה קידומת פורטוגל כדוגמה; אצלכם זה דגל ישראל.

![טופס שיוך טלפון ל-CMD עם קידומת בין-לאומית וכפתור AVANÇAR מסומנים](https://www.portori.cc/cmd/step-09-phone-israel.jpg)

7. **PIN ל-CMD וחתימה דיגיטלית** — לבחור PIN של 6–8 ספרות ל-CMD, ולסמן **Ativar a assinatura digital**. אחר כך **AVANÇAR**.

![הגדרת PIN ל-CMD עם סימון Ativar a assinatura digital וכפתור AVANÇAR](https://www.portori.cc/cmd/step-10-ativar-assinatura-digital.jpg)

8. **תנאי הפעלה** — להסכים לתנאי ההפעלה ולמדיניות הפרטיות, ולבחור **AVANÇAR**.

![מסך תנאי שימוש של Chave Móvel Digital עם אישור תנאים וכפתור AVANÇAR](https://www.portori.cc/cmd/step-11-termos-condicoes.jpg)

9. **קוד ב-SMS** — להזין את קוד האבטחה שהגיע ב-SMS, ולבחור **AVANÇAR**.

![מסך הזנת קוד אבטחה מ-SMS להפעלת CMD עם כפתור AVANÇAR מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-12-sms-codigo.jpg)

10. **CMD מוכן — כניסה לפורטל התורים** — מזל טוב, ה-CMD פעיל. עכשיו נכנסים איתו ל[פורטל התורים Gov.PT](https://agendamentos.mne.gov.pt/) בלי כרטיס אזרח ובלי קורא כרטיסים.

11. **בחירת CMD ו-SMS** — לבחור כניסה עם **AUTENTICAÇÃO.GOV**, ואז **Chave Móvel Digital** וקבלת SMS לטלפון (**Telemóvel**), ו-**CONTINUAR**.

![דף הכניסה של פורטל התורים עם English וכפתור AUTENTICAÇÃO.GOV מסומנים](https://www.portori.cc/cmd/step-13-gov-pt-autenticacao.jpg)

![בחירת Chave Móvel Digital ו-Telemóvel עם כפתור CONTINUAR מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-14-chave-movel-digital.jpg)

12. **אישור גישה** — לבחור **AUTORIZAR**.

![מסך אישור גישה לפורטל התורים עם כפתור AUTORIZAR מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-15-autorizar.jpg)

13. **טלפון ו-PIN של ה-CMD** — להזין את מספר הטלפון ואת ה-PIN של ה-CMD שיצרתם, ולבחור **AUTENTICAR**.

![טופס כניסה ב-CMD עם מספר טלפון, PIN וכפתור AUTENTICAR מסומנים](https://www.portori.cc/cmd/step-16-cmd-login-pin.jpg)

14. **קוד SMS לכניסה** — להזין את הקוד שהגיע ב-SMS, ולבחור **CONFIRMAR**. אחרי הכניסה ממשיכים ל[מדריך קביעת התור](/guides/gov-pt-appointment).

![מסך הזנת קוד אבטחה מ-SMS לכניסה ב-CMD עם כפתור CONFIRMAR מסומן](https://www.portori.cc/cmd/step-17-sms-confirmar.jpg)

## אין תור פנוי?

אם אין תור פנוי ביומן, פורתורי שולח התראות בתשלום כשמתפנה תור בשגרירות פורטוגל בתל אביב — להנפקת או חידוש דרכון, הנפקת או חידוש כרטיס אזרח / תעודת אזרח, או איסוף כרטיס אזרח.

[התראות על תורים לשגרירות פורטוגל בתל אביב](https://www.portori.cc/notifications)

## קבעתם תור לדרכון?

נאסוף לכם את הדרכון בשגרירות ונמסור או נשלח אותו עד הבית — בלי נסיעה, בלי תור, בלי עצבים ובלי יום עבודה מבוזבז.

[איסוף דרכון משגרירות פורטוגל עד הבית](https://www.portori.cc/pickup)

## מדריכים נוספים

- [איך קובעים תור לשגרירות פורטוגל באתר Gov.PT](https://www.portori.cc/guides/gov-pt-appointment)
- [איך יוצרים חשבון ב-Gov.PT](https://www.portori.cc/guides/gov-pt-account)

## שאלות נפוצות

### מה זה CMD?

CMD הוא Chave Móvel Digital, מפתח נייד דיגיטלי של ממשלת פורטוגל. זה אמצעי הזדהות לכניסה לשירותים ממשלתיים, כולל פורטל התורים של שגרירות פורטוגל בתל אביב.

### איך יוצרים CMD?

מורידים את התוסף הרשמי מ-Autenticação.gov, מחברים קורא כרטיסים עם כרטיס אזרח פורטוגלי בתוקף, ומפעילים CMD בכתובת autenticacao.gov.pt/cmd-pedido-chave. מגדירים PIN וטלפון ישראלי, ואז נכנסים לפורטל התורים בלי הקורא. הצעדים המלאים עם צילומי מסך מופיעים בעמוד.

### אפשר לקבוע תור בשגרירות תל אביב עם CMD?

כן. נכון לספטמבר 2026 קובעים תור לשגרירות תל אביב בפורטל Gov.PT עם CMD. אחרי הכניסה עוברים ל[מדריך קביעת התור](https://www.portori.cc/guides/gov-pt-appointment).

### מה צריך כדי ליצור CMD?

כרטיס אזרח פורטוגלי בתוקף, הקודים מהנייר שהגיע איתו (בעיקר PIN da Autenticação), קורא כרטיסים חכם, טלפון עם SIM לקבלת SMS, וכיבוי VPN אם משתמשים.

### למה מזינים 972 פעמיים?

במסך שיוך הטלפון ל-CMD בוחרים בדגל ישראל ומקלידים 972 לפני המספר גם אם הקידומת כבר מוצגת ליד הדגל, למשל 972540098765. בלי זה המערכת עלולה לא לקבל את המספר.

### מה עושים אם אין תור פנוי?

אם אין תור פנוי ביומן, פורתורי שולח התראות בתשלום כשמתפנה תור בשגרירות פורטוגל בתל אביב — להנפקת או חידוש דרכון, הנפקת או חידוש כרטיס אזרח / תעודת אזרח, או איסוף כרטיס אזרח.

### האם פורתורי קשורים לשגרירות?

לא. פורתורי הוא שירות פרטי. השגרירות הפורטוגלית בתל אביב, ממשלת פורטוגל ומערכת Gov.PT לא מפעילים את האתר, ולא קובעים תורים דרכו.

### האם פורתורי קובע תור ב-Gov.PT?

לא. פורתורי לא קובע תור ולא שומר מקום. קביעת התור נעשית במערכת הרשמית של השגרירות (Gov.PT), באחריותכם.

### מה זה כרטיס אזרח?

כרטיס אזרח הוא Cartão de Cidadão, מה שישראלים לעיתים קוראים תעודת אזרח או תעודת זהות פורטוגלית או פורטוגזית.

השירות של פורתורי: [חזרה לדף הבית](https://www.portori.cc/).